DuoResp Spiromax 160 µg/4,5 µg
Receptinis
- Veiklioji medžiaga:
- Budezonidas/Formoterolio fumaratas dihidratas
- Forma:
- įkvepiamieji milteliai
Kam vartojamas
Originalaus dokumento ištrauka · lietuvių
Astma
DuoResp Spiromax yra skirtas suaugusiųjų ir paauglių (12 metų ir vyresnių) reguliariam astmos
gydymui, kai tinka vartoti įkvepiamojo kortikosteroido ir ilgo veikimo β2-adrenoreceptorių agonisto
derinį:
- pacientams, kurių liga nėra tinkamai kontroliuojama įkvepiamaisiais kortikosteroidais ir pagal
poreikį vartojamais trumpo veikimo β2-adrenoreceptorių agonistais;
arba
- pacientams, kurių liga jau tinkamai kontroliuojama kartu vartojamais įkvepiamaisiais
kortikosteroidais ir ilgo veikimo β2-adrenoreceptorių agonistais.
Lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL)
DuoResp Spiromax yra skirtas 18 metų ir vyresnių suaugusių pacientų, sergančių LOPL, kurių išplėtus
bronchus vaistiniais preparatais forsuoto iškvėpimo tūris pirmą sekundę (angl. forced expiratory
volume in 1 second, FEV1) < 70 % numatytos normalios vertės, kuriems buvę kartotinių paūmėjimų ir
yra reikšmingų simptomų, nepaisant reguliaraus gydymo ilgo veikimo bronchus plečiančiais
vaistiniais preparatais, simptominiam gydymui.
Gauta: 2026-09-26
Kaip vartoti
Originalaus dokumento ištrauka · lietuvių
Dozavimas
Astma
DuoResp Spiromax nenumatytas pradinei astmos kontrolei.
3
DuoResp Spiromax netinka gydyti suaugusiems ar paaugliams pacientams, sergantiems tik lengvos
formos astma.
DuoResp Spiromax dozavimas yra individualus ir turi būti parenkamas pagal ligos sunkumą. Į tai turi
būti atsižvelgiama ne tik pradedant gydymą vaistinių preparatų deriniu, bet ir koreguojant palaikomąją
dozę. Jeigu konkrečiam pacientui reikia dozių derinio, kuris skiriasi nuo esančio derinio inhaliatoriuje,
turi būti paskirtos atitinkamos β2-adrenoreceptorių agonistų ir (arba) kortikosteroidų dozės iš atskirų
inhaliatorių.
Kai astmos simptomai kontroliuojami, galima apsvarstyti galimybę palaipsniui sumažinti DuoResp
Spiromax dozę. Vaistus skiriantis sveikatos priežiūros specialistas turi reguliariai pakartotinai įvertinti
pacientus, kad DuoResp Spiromax dozė išliktų optimali. Dozė turi būti laipsniškai mažinama iki
mažiausios, kuriai esant veiksmingai kontroliuojami simptomai.
Kai reikia sumažinti dozę iki mažesnės nei galima DuoResp Spiromax, būtina pereiti prie
alternatyvaus pastovios dozės budezonido ir formoterolio fumarato derinio, kuriame yra mažesnė
įkvepiamojo kortikosteroido dozė. Kai mažiausia rekomenduojama doze palaikoma ilgalaikė
simptomų kontrolė, kitas žingsnis gali būti pabandymas vartoti vien įkvepiamąjį kortikosteroidą.
Yra galimi du gydymo DuoResp Spiromax metodai:
Palaikomasis gydymas DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax vartojamas reguliariam
palaikomajam gydymui kartu su atskiru greito veikimo bronchus plečiančio vaistinio preparato
inhaliatoriumi.
Palaikomasis ir palengvinamasis gydymas DuoResp Spiromax: DuoResp Spiromax vartojamas
reguliariam palaikomajam gydymui ir kai reikia, reaguojant į simptomus.
Palaikomasis gydymas DuoResp Spiromax
Pacientams reikia patarti visuomet turėti su savimi atskirą greito veikimo bronchus plečiančio vaistinio
preparato inhaliatorių, jei prireiktų skubios pagalbos.
Rekomenduojamos dozės:
Suaugusiems (18 metų ir vyresniems): 1–2 įkvėpimai du kartus per parą. Kai kuriems pacientams gali
prireikti iki 4 įkvėpimų du kartus per parą.
Paaugliai (12 metų ir vyresni): 1–2 įkvėpimai du kartus per parą.
Paprastai būna taip, kad, ėmus kontroliuoti simptomus dviejų dozių per parą režimu, iki mažesnės
veiksmingos dozės gali būti laipsniškai mažinama skiriant DuoResp Spiromax kartą per parą, kai
skiriančiojo gydytojo nuomone, ligą toliau kontroliuoti geriau ilgalaikio veikimo bronchus plečiančio
vaistinio preparato deriniu su įkvepiamuoju kortikosteroidu.
Padažnėjęs greito veikimo bronchus plečiančio vaistinio preparato vartojimas rodo būklės pablogėjimą
ir duoda pagrindą astmos gydymo peržiūrėjimui.
Palaikomasis ir palengvinamasis gydymas DuoResp Spiromax
Pacientai kasdien vartoja palaikomąją DuoResp Spiromax dozę ir papildomai vartoja DuoResp
Spiromax pagal poreikį, reaguojant į simptomus (). Pacientams turi būti patariama visada turėti su
savimi DuoResp Spiromax, jei prireiktų skubios pagalbos.
Pacientams, vartojantiems DuoResp Spiromax kaip palengvinamąjį vaistinį preparatą, gydytojas su
pacientu turi aptarti profilaktinį DuoResp Spiromax vartojimą nuo alergenų arba mankštinimosi
4
sukeliamo bronchų spazmo; parenkant rekomenduojamą vartojimą reikia atsižvelgti į poreikio vartoti
dažnį. Jei yra dažnas bronchų plėtimo poreikis, tačiau nėra atitinkamo padidintos įkvepiamųjų
kortikosteroidų dozės poreikio, reikia vartoti kitą palengvinamąjį vaistinį preparatą.
Palaikomasis ir palengvinama sis gydymas DuoResp Spiromax turi būti specialiai apsvarstytas
pacientams:
• kurių astma nepakankamai kontroliuojama ir dažnai reikia palengvinamojo inhaliatoriaus;
• kuriems anksčiau yra buvę astmos paūmėjimų, pareikalavusių medicininės intervencijos.
Pacientus, kurie pagal poreikį dažnai vartoja daug DuoResp Spiromax inhaliacijų, reikia atidžiai
stebėti, ar neatsiranda su doze susijusių nepageidaujamų reakcijų.
Rekomenduojamos dozės:
Suaugusiesiems ir paaugliams (12 metų ir vyresniems): rekomenduojama palaikomoji dozė yra 2
įkvėpimai per parą: po vieną įkvėpimą ryte ir vakare arba 2 įkvėpimai ryte arba vakare. Kai kuriems
pacientams gali prireikti 2 įkvėpimų du kartus per parą palaikomosios dozės. Pacientai turėtų vartoti 1
papildomą įkvėpimą pagal poreikį, reaguojant į simptomus. Jei simptomai per keletą minučių
nepraeina, reikia įkvėpti dar kartą. Bet kokiu vienu atveju galima įkvėpti ne daugiau kaip 6 kartus.
Paprastai per parą nereikia daugiau kaip 8 įkvėpimų, tačiau ribotą laiką gali būti vartojama iki 12
įkvėpimų per parą. Pacientams, kurie vartoja daugiau kaip 8 įkvėpimus per parą, turi būti griežtai
rekomenduojama kreiptis medicininės pagalbos. Turi būti iš naujo įvertinta jų būklė ir peržiūrėtas
palaikomasis gydymas.
Lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL)
Rekomenduojamos dozės:
Suaugusiesiems (18 metų ir vyresniems): 2 įkvėpimai du kartus per parą.
Ypatingos populiacijos
Senyvo amžiaus pacientai (≥ 65 metų)
Senyviems pacientams ypatingų dozavimo reikalavimų nėra.
Pacientai, kurių inkstų arba kepenų funkcija sutrikusi
Neturima duomenų apie budezonido ir formoterolio fumarato dihidrato pastovios dozės derinio
vartojimą pacientams, kurių inkstų arba kepenų funkcija sutrikusi. Kadangi budezonidas ir
formoterolis pirmiausiai eliminuojami metabolizmo kepenyse būdu, didesnės ekspozicijos galima
tikėtis pacientams, kuriems yra sunki kepenų cirozė.
Vaikų populiacija
DuoResp Spiromax saugumas ir veiksmingumas jaunesniems kaip 12 metų vaikams neištirti.
Duomenų nėra.
Šio vaistinio preparato nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 12 metų vaikams.
5
Vartojimo metodas
Tik įkvėpti.
Spiromax yra kvėpavimu aktyvinamas, įkvepiamo oro srautu valdomas inhaliatorius. Tai reiškia, kad
veikliosios medžiagos patenka į kvėpavimo takus pacientui įkvėpiant per kandiklį. Įrodyta, kad
vidutinės ir sunkios formos astma sergantys pacientai įkvėpdami gali sukelti pakankamai stiprų oro
srautą gydomajai dozei iš Spiromax įsiurbti (žr. 5.1 skyrių).
DuoResp Spiromax turi būti vartojamas taisyklingai, kad gydymas būtų veiksmingas. Todėl pacientai
turi būti informuoti, kad reikia atidžiai perskaityti pakuotės lapelį ir laikytis jame pateiktų vartojimo
instrukcijų.
DuoResp Spiromax vartojamas trimis veiksmais: atidaryti, įkvėpti ir uždaryti. Jie aprašyti toliau.
Atidaryti: laikykite Spiromax kandiklį dangteliu į apačią ir atidarykite kandiklio dangtelį nulenkdami
jį žemyn iki galo, kol pasigirs spragtelėjimas.
Įkvėpti: įstatykite kandiklį tarp dantų ir sučiaupkite lūpas aplink jį; nekramtykite inhaliatoriaus
kandiklio. Stipriai ir giliai įkvėpkite pro kandiklį. Ištraukite Spiromax iš burnos ir sulaikykite
kvėpavimą 10 sekundžių, arba tol, kol pacientui patogu.
Uždaryti: lėtai iškvėpkite ir uždarykite kandiklio dangtelį.
Taip pat svarbu informuoti pacientus nekratyti inhaliatoriaus prieš vartojimą, neiškvėpti per Spiromax
ir neuždengti oro angų įkvėpimo metu.
Be to, pacientai turi būti informuoti, kad po įkvėpimo reikia praskalauti savo burną vandeniu (žr. 4.4
skyrių).
Vartojant DuoResp Spiromax pacientai gali justi pagalbinės medžiagos laktozės skonį.
Gauta: 2026-09-26
Ar yra vaistinėse
Tiekiama
Pakaitalai
Šaltiniai
Šaltinio data: 2014-04-28
Puslapis atnaujintas: 2026-09-26