Kam vartojamas
Originalaus dokumento ištrauka · lietuvių
Kalydeco granulės skirtos:
• monoterapijai ne mažiau kaip 1 mėnesio kūdikiams, pradedantiems vaikščioti kūdikiams ir
vaikams, sveriantiems nuo 3 kg iki mažiau kaip 25 kg, sergantiems cistine fibroze (CF), kuriems
nustatyta cistinės fibrozės membranų laidumą reguliuojančio baltymo (angl. cystic fibrosis
transmembrane conductance regulator, CFTR) geno R117H mutacija arba viena iš vartų
mechanizmo (angl. gating) (III klasės) mutacijų: G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S,
S1251N, S1255P, S549N arba S549R, gydyti (žr. 4.4 ir 5.1 skyrius).
• vartoti derinant su ivakaftoru / tezakaftoru / eleksakaftoru cistinei fibrozei (CF) vaikams nuo 2 iki
mažiau kaip 6 metų, kuriems yra bent viena ne I klasės CFTR geno mutacija, gydyti (žr. 4.2 ir
5.1 skyrius).
Gauta: 2026-09-26
Kaip vartoti
Originalaus dokumento ištrauka · lietuvių
Kalydeco turi skirti tik gydytojai, turintys cistinės fibrozės gydymo patirties. Jei paciento genotipas
nėra žinomas, prieš pradedant gydymą reikia tiksliu ir įteisintu genotipavimo metodu patvirtinti
nurodytos mutacijos buvimą bent viename CFTR geno alelyje (žr. 4.1 skyrių). Su R117H mutacija
nustatyto poli T varianto fazę reikia nustatyti laikantis vietinių klinikinių rekomendacijų.
Kalydeco vartojimas kartu su ivakaftoru / tezakaftoru / eleksakaftoru
Yra labai nedaug pacientų, turinčių 6 lentelėje neišvardytų mutacijų, kurios gali reaguoti į ivakaftorą /
tezakaftorą / eleksakaftorą (IV A/TEZ/ELX). Tokiais atvejais galimybę skirti ivakaftorą (IV A) kartu su
IV A/TEZ/ELX galima apsvarstyti, jeigu gydytojas mano, kad galima nauda yra didesnė už galimą
riziką, ir atidžiai prižiūrint gydytojui. Tai netaikoma pacientams, turintiems dvi I klasės (nulines)
mutacijas (mutacijas, kurios negamina CFTR baltymo), nes nėra tikėtina, kad jie reaguos į gydymą
moduliatoriais (žr. 4.1, 4.4 ir 5.1 skyrius).
Dozavimas
Dozavimo rekomendacijos pateikiamos 1 lentelėje.
1 lentelė. Dozavimo rekomendacijos
Amžius Svoris Rytinė dozė Vakarinė dozė
Ivakaftoro monoterapija
nuo 1 mėnesio
iki mažiau kaip
2 mėnesių
≥ 3 kg Vienas ivakaftoro 13,4 mg
granulių paketėlis
Vakarinės dozės vartoti
nereikia
nuo 2 mėnesių
iki mažiau kaip
4 mėnesių
≥ 3 kg Vienas ivakaftoro 13,4 mg
granulių paketėlis
Vienas ivakaftoro 13,4 mg
granulių paketėlis
nuo 4 mėnesių
iki mažiau kaip
6 mėnesių
≥ 5 kg Vienas ivakaftoro 25 mg
granulių paketėlis
Vienas ivakaftoro 25 mg
granulių paketėlis
6 mėnesių ir nuo ≥ 5 kg iki Vienas ivakaftoro 25 mg Vienas ivakaftoro 25 mg
35
Amžius Svoris Rytinė dozė Vakarinė dozė
Ivakaftoro monoterapija
vyresni < 7 kg granulių paketėlis granulių paketėlis
nuo ≥ 7 kg iki
< 14 kg
Vienas ivakaftoro 50 mg
granulių paketėlis
Vienas ivakaftoro 50 mg
granulių paketėlis
nuo ≥ 14 kg iki
< 25 kg
Vienas ivakaftoro 75 mg
granulių paketėlis
Vienas ivakaftoro 75 mg
granulių paketėlis
≥ 25 kg Daugiau informacijos pateikiama Kalydeco tablečių PCS.
Ivakaftoro vartojimas derinant su ivakaftoru / tezakaftoru / eleksakaftoru
nuo 2 metų iki
mažiau kaip
6 metų
nuo 10 kg iki
< 14 kg
Vienas ivakaftoro 60 mg /
tezakaftoro 40 mg /
eleksakaftoro 80 mg granulių
paketėlis
Vienas ivakaftoro 59,5 mg
granulių paketėlis
≥ 14 kg Vienas ivakaftoro 75 mg /
tezakaftoro 50 mg /
eleksakaftoro 100 mg
granulių paketėlis
Vienas ivakaftoro 75 mg
granulių paketėlis
Rytinę ir vakarinę dozę reikia gerti su maždaug 12 valandų pertrauka, kartu su maistu, turinčiu riebalų
(žr. „Vartojimo metodas“).
Praleista dozė
Jei praėjo 6 valandos arba mažiau nuo praleistos rytinės arba vakarinės dozės, pacientas turi būti
informuotas išgerti ją kiek galima greičiau ir tada vartoti kitą dozę įprastu numatytu laiku. Jei praėjo
daugiau kaip 6 valandos nuo įprasto vartojimo laiko, pacientas turi būti informuotas palaukti, kol ateis
laikas vartoti kitą dozę įprastu laiku pagal grafiką.
Pacientai, kuriems Kalydeco skiriamas derinant su kitais vaistiniais preparatais, turi būti informuoti
nevartoti daugiau nei vienos kiekvieno vaistinio preparato dozės tuo pačiu metu.
Vartojimas kartu su CYP3A inhibitoriais
Vartojimo kartu su vidutinio stiprumo arba stipriais CYP3A inhibitoriais metu reikia koreguoti
ivakaftoro dozę, kaip nurodyta 2 lentelėje (žr. 4.4 ir 4.5 skyrius).
2 lentelė. Dozavimo rekomendacijos, vartojant kartu su vidutinio stiprumo arba stipriais
CYP3A inhibitoriais
Amžius /
svoris
Vidutinio stiprumo CYP3A inhibitoriai Stiprūs CYP3A inhibitoriai
Ivakaftoro monoterapija
nuo
1 mėnesio
iki mažiau
nei
6 mėnesių
Vartoti nerekomenduojama.
Vartoti nerekomenduojama.
6 mėnesių ir
vyresni,
nuo ≥ 5 kg
iki < 7 kg
Vienas ivakaftoro 25 mg granulių paketėlis kartą
per parą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Po vieną ivakaftoro 25 mg granulių
paketėlį du kartus per savaitę.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti
nereikia.
6 mėnesių ir
vyresni,
nuo ≥ 7 kg
iki < 14 kg
Vienas ivakaftoro 50 mg granulių paketėlis kartą
per parą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Po vieną ivakaftoro 50 mg granulių
paketėlį du kartus per savaitę.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti
nereikia.
36
Amžius /
svoris
Vidutinio stiprumo CYP3A inhibitoriai Stiprūs CYP3A inhibitoriai
6 mėnesių ir
vyresni,
nuo ≥ 14 kg
iki < 25 kg
Vienas ivakaftoro 75 mg granulių paketėlis kartą
per parą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Po vieną ivakaftoro 75 mg granulių
paketėlį du kartus per savaitę.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti
nereikia.
Ivakaftoro vartojimas derinant su ivakaftoru / tezakaftoru / eleksakaftoru
nuo 2 metų
iki mažiau
nei 6 metų,
nuo 10 kg
iki < 14 kg
Keičiant kiekvieną dieną:
• vienas rytinis ivakaftoro 60 mg /
tezakaftoro 40 mg / eleksakaftoro 80 mg
granulių paketėlis pirmąją dieną
• vienas rytinis 59,5 mg ivakaftoro granulių
paketėlis kitą dieną
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Po vieną rytinį ivakaftoro 60 mg /
tezakaftoro 40 mg / eleksakaftoro 80 mg
granulių paketėlį du kartus per savaitę, su
maždaug 3-4 parų pertrauka.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti
nereikia.
nuo 2 metų
iki mažiau
nei 6 metų,
≥ 14 kg
Keičiant kiekvieną dieną:
• vienas rytinis ivakaftoro 75 mg / tezakaftoro
50 mg / eleksakaftoro 100 mg granulių
paketėlis pirmąją dieną
• vienas rytinis 75 mg ivakaftoro granulių
paketėlis kitą dieną
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Po vieną ivakaftoro 75 mg /
tezakaftoro 50 mg / eleksakaftoro 100 mg
granulių paketėlį du kartus per savaitę, su
maždaug 3-4 parų pertrauka.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti
nereikia.
Ypatingos populiacijos
Sutrikusi inkstų funkcija
Pacientams, kuriems nustatytas lengvas arba vidutinio sunkumo inkstų funkcijos sutrikimas, dozės
koreguoti nereikia. Pacientams, kuriems nustatytas sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (30 ml/min.
arba mažesnis kreatinino klirensas) arba galutinės stadijos inkstų liga, rekomenduojama vartoti
atsargiai (žr. 4.4 ir 5.2 skyrius).
Sutrikusi kepenų funkcija
6 mėnesių ir vyresniems pacientams, kuriems nustatytas lengvas kepenų funkcijos sutrikimas (A klasė
pagal Child-Pugh), dozės koreguoti nereikia. Nuo 1 mėnesio iki mažiau kaip 6 mėnesių pacientams,
kuriems yra bet kurio laipsnio kepenų funkcijos sutrikimas, gydymas ivakaftoru nerekomenduojamas.
Pacientams, kuriems nustatytas vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas (B klasė pagal
Child-Pugh) arba sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (C klasė pagal Child-Pugh), ivakaftoro dozę
reikia koreguoti taip, kaip nurodyta 3 lentelėje (žr. 4.4, 4.8 ir 5.2 skyrius).
3 lentelė. Dozavimo rekomendacijos pacientams, kuriems nustatytas vidutinio sunkumo arba
sunkus kepenų funkcijos sutrikimas
Amžius /
svoris
Vidutinio sunkumo (B klasė pagal Child-Pugh) Sunkus (C klasė pagal Child-Pugh)
Ivakaftoro monoterapija
nuo
1 mėnesio
iki mažiau
nei
6 mėnesių
Vartoti nerekomenduojama. Vartoti nerekomenduojama.
37
Amžius /
svoris
Vidutinio sunkumo (B klasė pagal Child-Pugh) Sunkus (C klasė pagal Child-Pugh)
6 mėnesių
ir vyresni,
nuo ≥ 5 kg
iki < 7 kg
Vienas ivakaftoro 25 mg granulių paketėlis kartą per
parą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Vartoti nerekomenduojama, nebent nauda
būtų didesnė už riziką.
Jeigu vartojama, vienas ivakaftoro 25 mg
granulių paketėlis kas antrą dieną, atsižvelgiant į
klinikinį atsaką ir toleravimą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
6 mėnesių
ir vyresni,
nuo ≥ 7 kg
iki < 14 kg
Vienas ivakaftoro 50 mg granulių paketėlis kartą per
parą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Vartoti nerekomenduojama, nebent nauda
būtų didesnė už riziką.
Jeigu vartojama, vienas ivakaftoro 50 mg
granulių paketėlis kas antrą dieną, atsižvelgiant į
klinikinį atsaką ir toleravimą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
6 mėnesių
ir vyresni,
nuo
≥ 14 kg iki
< 25 kg
Vienas ivakaftoro 75 mg granulių paketėlis kartą per
parą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Vartoti nerekomenduojama, nebent nauda
būtų didesnė už riziką.
Jeigu vartojama, vienas ivakaftoro 75 mg
granulių paketėlis kas antrą dieną, atsižvelgiant į
klinikinį atsaką ir toleravimą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Ivakaftoro vartojimas derinant su ivakaftoru / tezakaftoru / eleksakaftoru
Nuo
2 metų iki
mažiau nei
6 metų,
nuo 10 kg
iki < 14 kg
Vartoti nerekomenduojama, nebent nauda būtų
didesnė už riziką.
Jeigu vartojama, dozę reikia koreguoti taip:
• 1-3 dienos: vienas ivakaftoro 60 mg /
tezakaftoro 40 mg / eleksakaftoro 80 mg
granulių paketėlis kiekvieną dieną
• 4 diena: dozės vartoti nereikia
• 5-6 dienos: vienas ivakaftoro 60 mg /
tezakaftoro 40 mg / eleksakaftoro 80 mg
granulių paketėlis kiekvieną dieną
• 7 diena: dozės vartoti nereikia
Kiekvieną savaitę vartokite pagal pirmiau nurodytą
dozavimo schemą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Vartoti negalima.
38
Amžius /
svoris
Vidutinio sunkumo (B klasė pagal Child-Pugh) Sunkus (C klasė pagal Child-Pugh)
Nuo
2 metų iki
mažiau
kaip
6 metų,
≥ 14 kg
Vartoti nerekomenduojama, nebent nauda būtų
didesnė už riziką.
Jeigu vartojama, dozę reikia koreguoti taip:
• 1-3 dienos: vienas ivakaftoro 75 mg /
tezakaftoro 50 mg / eleksakaftoro 100 mg
granulių paketėlis kiekvieną dieną
• 4 diena: dozės vartoti nereikia
• 5-6 dienos: vienas ivakaftoro 75 mg /
tezakaftoro 50 mg / eleksakaftoro 100 mg
granulių paketėlis kiekvieną dieną
• 7 diena: dozės vartoti nereikia
Kiekvieną savaitę vartokite pagal pirmiau nurodytą
dozavimo schemą.
Vakarinės ivakaftoro dozės vartoti nereikia.
Vartoti negalima.
Vaikų populiacija
Monoterapijos ivakaftoru saugumas ir veiksmingumas jaunesniems kaip 1 mėnesio vaikams arba
jaunesniems kaip 6 mėnesių vaikams, kurie gimė neišnešioti (mažiau kaip 37 savaičių gestacinio
amžiaus), taip pat ivakaftoro derinant su ivakaftoru / tezakaftoru / eleksakaftoru jaunesniems kaip
2 metų vaikams neištirti. Duomenų nėra.
Duomenų apie jaunesnius kaip 6 metų pacientus, kuriems nustatyta CFTR geno R117H mutacija,
nepakanka. Turimi duomenys apie 6 metų ir vyresnius pacientus pateikiami 4.8, 5.1 ir 5.2 skyriuose.
Vartojimo metodas
Vartoti per burną.
Kiekvienas paketėlis skirtas vartoti tik vieną kartą.
Kiekvieną granulių paketėlį reikia sumaišyti su 5 ml pagal amžių tinkamo minkšto maisto arba skysčio
ir nedelsiant suvartoti. Maistas arba skystis turi būti kambario arba žemesnės temperatūros. Nustatyta,
kad jei mišinys nėra iš karto vartojamas, jo savybės išlieka stabilios vieną valandą, todėl per šį laiką jį
reikia nuryti. Prieš pat vartojant šį mišinį arba iš karto po to reikia suvalgyti valgį ar užkandį, kuriame
yra riebalų.
Vartojimo metu reikia vengti vartoti maistą ar gėrimus, kurių sudėtyje yra greipfrutų (žr. 4.5 skyrių).
Gauta: 2026-09-26
Ar yra vaistinėse
Tiekiama
Pakaitalai
Šaltiniai
Šaltinio data: 2012-07-23
Puslapis atnaujintas: 2026-09-26